Tłumaczenia dla hasła „naročen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein Abonnement für etw haben

biti naročen na kaj

einen Termin beim Arzt haben

biti naročen pri zdravniku

du kommst mir gerade recht

prišel si kot naročen [oder zanalašč]

Zeitung beziehen

biti naročen na časopis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Manj popularna ohranjena olja so običajno naročeni, močno standardni portreti.

sl.wikipedia.org

Na naročenih plovilih se običajno uporabljajo za potrditev vpliva kakršnih koli sprememb.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org

Ker so bile slike pogosto naročene, je bil individualizem v umetnosti redko viden.

sl.wikipedia.org

Rok dostave naročene strojne opreme zanjo pa se je zaradi vojne zavlekel.

sl.wikipedia.org

Pes bi lahko bil tudi preprosto naročen pes, darilo moža ženi.

sl.wikipedia.org

Triptihi so bili naročeni od nemških pokroviteljev v 1380-ih, velik izvoz pa se je začel okoli leta 1400.

sl.wikipedia.org

Naročeno mu je bilo, da zgradi papeževo grobnico, ki naj bi vključevala štirideset kipov in bila dokončana v petih letih.

sl.wikipedia.org

Na pregled je otrok naročen že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Na pregled so naročeni že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org