Tłumaczenia dla hasła „nasip“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nasíp <-a, -a, -i> RZ. r.m.

nasip

Aufschüttung r.ż.

železniški nasíp

Bahndamm r.m.

varovalni nasíp

Schutzwall r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nasip

víšati nasip

einen Deich erhöhen

protipoplávni nasip

Hochwasserschutzdamm r.m.

zajezítveni nasip

Staudamm r.m.

železniški nasíp

Bahndamm r.m.

varovalni nasíp

Schutzwall r.m.

zemljo nametati na nasip

Erde zu einem Damm aufwerfen [ali aufschütten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V naslednjih letih je bila reka skrbno prečiščena in zgrajenih je bilo več mogočnih nasipov in stranskih odtokov.

sl.wikipedia.org

Del bo uporabljen kot polnilo za pristopne nasipe, drugi del materiala pa bo uporabljen za izdelavo betona za končno oblogo predora.

sl.wikipedia.org

Leta 1826 so v bližini dvorca uredili vrtove z izravnavanjem in odstranjevanjem obrambnih nasipov.

sl.wikipedia.org

Nasipi zahtevajo veliko prostora za izgradnjo, problematično in drago je njihovo vzdrževanje.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga velik henge (nasip in jarek) z velikim zunanjim kamnitim krogom in dvema ločenima manjšima kamnitima krogoma v notranjosti središča spomenika.

sl.wikipedia.org

Druga nevarnost je, da se lahko rečni nasipi porušijo.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi hudourniki v pokrajini so porušili nasipe in prizadeli več kmetij.

sl.wikipedia.org

Pepel izpod elektrofiltra in žlindro izpod kotla se lahko pomešana z odplavno vodo prečrpavata iz bazena pepelne brozge na nasip pepela na področju saniranja ugreznin.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se uporabljajo na viaduktih, mostovih ali na nasipih, predvsem v bližini krajev kjer želimo poudariti razgled ali zmanjšati psihološki vpliv okolice na ograjo.

sl.wikipedia.org

Nasip na morju je ostal nedotaknjen do leta 1930, ko je bil pod britanskim poveljstvom obnovljen.

sl.wikipedia.org