Tłumaczenia dla hasła „nasprotje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nasprótj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

nasprotje

Gegensatz r.m.

nasprotje

Gegenteil r.n.

nasprótje interesov

Interessenkonflikt r.m.

družbena/politična nasprótja

gesellschaftliche/politische Gegensätze

v nasprótju z njenim bratom

im Gegensatz zu ihrem Bruder

ravnati v nasprótju z zakonom

einem Gesetz zuwiderhandeln

nasprótja se privlačijo przen.

Gegensätze ziehen sich an

Przykładowe zdania ze słowem nasprotje

nasprótje interesov

Interessenkonflikt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strah pred kriminaliteto se nanaša na strah, da postaneš žrtev kriminalitete in je nasprotje dejanski verjetnosti kriminalne viktimizacije.

sl.wikipedia.org

V tej perspektivi je v ospredju pisatelj sam, s svojimi ideali, ki izraža svoje nasprotje do političnega in socialnega reda.

sl.wikipedia.org

Zato nasprotje menihovi usmerjenosti ni toliko zavestno eksplicirano, junak ga živi v skladu z impulzi spontanosti in vitalizma, v njih pa ni vedno najti globlje vzročnosti ah višje enotnosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotje temu v arhitekturi in urbanizmu je stavba s kapjo vzporedna ulici.

sl.wikipedia.org

Nasprotje frankofila je frankofob - oseba, ki ne mara ničesar, kar je francosko.

sl.wikipedia.org

Vredno omeniti je, da poteka delo zelo nekomplicirano in ni, v nasprotju z drugimi organizacijami, tako prenapolnjen.

sl.wikipedia.org

Kot nasprotje bančniškemu sistemu izobraževanja je postavil razvoj kritičnega mišljenja in procesa ozaveščanja, ki vključuje radikalno kritiko vladajoče ideologije in prizadevanje za oblikovanje nove stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi nekaj pomembnih učiteljev tajske gozdne tradicije je opisovalo ideje, ki se zdijo v nasprotju z absolutnim nesebstvom.

sl.wikipedia.org

Uporaba kornih sedežev (v nasprotju s klopmi), je bolj tradicionalna v samostanih in kolegijskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org