Tłumaczenia dla hasła „nasproten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nasprót|en <-na, -no> PRZYM.

nasproten

entgegengesetzt

nasprótni vozni pas

Gegenfahrbahn r.ż.

nasprótni igralec

Gegenspieler r.m.

nasprótna sila

Gegenkraft r.ż.

nasprótni spol

das andere Geschlecht

v nasprótni smeri urnega kazalca

entgegen dem Uhrzeigersinn

nasprótni listi BOT.

gegenständige Blätter

nasprótno mnenje

gegensätzliche Meinung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lahko ga ponazorimo s projektivno ravnino kot poloblo, kjer so nasprotne točke vzdolž meje povezane in delijo polkroglo na tri enake dele.

sl.wikipedia.org

Ustavljanje, obračanje, vzvratna vožnja in vožnja v nasprotno smer, so na avtocesti strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

Gola singularnost je nasprotno točka v prostoru, kjer je gostota neskončna in je opazljiva od zunaj.

sl.wikipedia.org

Pojavi se kadar dve trditvi vzeti skupaj vodita do dveh zaključkov (implikacij), ki tvorita logični, po navadi nasprotni inverziji drugega z drugim.

sl.wikipedia.org

Svet je v svoji nesmiselnosti nasproten tako človekovemu umu kot njegovemu srcu.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 17. stoletju se je že pojavila prva oblika ročke, kjer sta bili dve enako težki uteži nameščeni na nasprotnih straneh palice.

sl.wikipedia.org

Nekateri izvedeni poskusi dajo vtis nasprotne vzročnosti, vendar so predmet razlage.

sl.wikipedia.org

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem koncu vrtnega kompleksa je bila kurija za politične sestanke.

sl.wikipedia.org

Tudi vmesne sestave plagioklazov lahko pri ohlajanju kristalijo v dva glinenca z nasprotno sestavo.

sl.wikipedia.org