Tłumaczenia dla hasła „nasprótna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gegenbehauptung

nasprotna trditev r.ż.

Gegenrichtung

nasprotna smer r.ż.

Gegenseite

nasprotna stran r.ż.

Prozessgegner(in)

nasprotna stranka r.ż.

Gegenzug

nasprotna reakcija r.ż.

Gegenseite

nasprotna stran r.ż.

die Sache ist genau umgekehrt

zadeva je ravno nasprotna

Tłumaczenia dla hasła „nasprótna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nasprótna sila

Gegenkraft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Parodija (grš. parodia, nasprotna pesem) je komična pesnitev, ki vzame obliko, ritem in besede neke resne pesmi, doda pa drugo, šaljivo vsebino.

sl.wikipedia.org

Tretja predpostavka, ki je mnogokrat prisotna v študijah oblikovanja zemeljske površine, pa je nasprotna prejšnji, in sicer pozitivna reakcija sistema na okoljsko spremembo.

sl.wikipedia.org

Sama metoda pridobivanja povratne informacije je tako nasprotna pogosti praksi, kjer povratna informacija temelji le na oceni ali mnenju nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Levosučna pa je vijačnost, če je smer vektorja hitrosti nasprotna smeri spina.

sl.wikipedia.org

Karakteristična za tetivne štirikotnike je značilnost, da sta nasprotna kota suplementarna.

sl.wikipedia.org

Vendar se je v naslednjih desetletjih na veliko presenečenje večine izkazalo, da je resnica ravno nasprotna.

sl.wikipedia.org

Zato nasprotna neenakost velja za vse večje vrednosti q.

sl.wikipedia.org

Nasprotna reakcija se imenuje dušenje, kjer se fotovzbujeno stanje deaktivira s pomočjo kemijskega reagenta.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Holonimiji nasprotna semantična relacija je meronimija, ki izraža razmerje dela do celote.

sl.wikipedia.org