Tłumaczenia dla hasła „nasprotnike“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zasramovati nasprotnike

die Gegner verhöhnen

preplašíti nasprotnike z grožnjami

die Gegner mit Drohungen verängstigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Varjagi so med zasledovanjem bežečega nasprotnika pokazali vso svojo krutost, saj so vse ujete nasprotnike "veselo razsekali na koščke".

sl.wikipedia.org

Papež jih je torej vse po vrsti obšel: kot prvo in najprej je kar tri sorodnike imenoval za kardinale, kar je seveda razdražilo njegove nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Umorili so številne politične nasprotnike in to je državo privedlo do upora rumenih turbanov.

sl.wikipedia.org

V osnovi vključuje strelska igra igralčevega avatarja, eno ali več orožij ter nasprotnike v simuliranem tridimenzionalnem okolju, skozi katerega se vsi liki premikajo.

sl.wikipedia.org

S pomočjo revolucionarnih sodišč, ki so bila ustanovljena, so eliminirali ključne osebe starega režima, kot tudi nasprotnike iz drugih skupin.

sl.wikipedia.org

Zasledovalec z loklom se vzpne nad nasprotnike in ti ga zasledujejo, saj mislijo, da jim želi pobegniti.

sl.wikipedia.org

S tem poskušajo prestrašiti nasprotnike in hkrati zaščititi svoje najboljše hokejiste in vratarja pred poškodbami na prihodnjih tekmah.

sl.wikipedia.org

Spretno je premagal politične nasprotnike in s tem, da je kritiziral kulturno revolucijo, pridobil javnost.

sl.wikipedia.org

Običajno naslov namiguje na kontroverzno temo, pogosto so take knjige zbadljivka za politične nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org