Tłumaczenia dla hasła „naturalističen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naturalístič|en <-na, -no> PRZYM.

naturalističen LIT., SZT.

naturalistisch

naturalístičen opis

naturalistische Beschreibung

naturalístičen roman

naturalistischer Roman

Przykładowe zdania ze słowem naturalističen

naturalístičen opis

naturalistische Beschreibung

naturalístičen roman

naturalistischer Roman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporablja tudi naturalistične učinke svetlobe in barv v kombinaciji z različnimi barvami in vzorci.

sl.wikipedia.org

Smer pisanja je realistična, naturalističen pa je podroben opis okolja, precej drzni in surovi prizori ter biološko pojmovanje življenja.

sl.wikipedia.org

To je najbolj naturalistična vrsta kikladskih figur, ki jo zaznamujejo pretirane razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del tistega obdobja je naturalističnih ali impresionističnih.

sl.wikipedia.org

Idejo celote je poskušal povzeti z naturalističnimi idejami o vplivu okolja, dednosti in dobe.

sl.wikipedia.org

Naturalistične figure so majhne in imajo čudne ali pretirane razsežnosti, dolge vratove, oglate zgornje dele in mišičaste noge.

sl.wikipedia.org

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org

Na srečanjih so se pogovarjali o estetskih vprašanjih, o idealizmu, realizmu in naturalističnem gibanju.

sl.wikipedia.org

V njegovi kozmologiji so še opazni močni vplivi daoizma in naturalistične šole.

sl.wikipedia.org

Pripovedi razodevajo sočutje do izrabljanega, od drugih odvisnega človeka in naturalistično veselje za vsakdanjo stvarnost.

sl.wikipedia.org