Tłumaczenia dla hasła „naturalizem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naturalíz|em <-manavadno sg > RZ. r.m.

naturalizem LIT., SZT.

Naturalismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Velazquez je eden izmed največjih slikarjev portretistov vseh časov, ki je izpostavil naturalizem, strogo objektivno posnemanje narave z dobro zamišljenim in individualnim dodatkom.

sl.wikipedia.org

Naturalizem, ki so ga razvili zgodnji florentinski umetniki, se je zgodil v tretji četrtini 14. stoletja, kar je verjetno posledica kuge.

sl.wikipedia.org

S tem je popolnoma zvest naturalizmu, saj zelo natančno opisuje stvarnost takšno, kakršna je.

sl.wikipedia.org

V slovensko glasbo je vnesel vplive novoromantike, francoskega impresionizma in glasbenega naturalizma.

sl.wikipedia.org

Pri simbolizmu gre za reakcijo na področju naturalizma.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju naturalizem in buržoazni realizem zmanjšata pomen človeka in njegovih možnosti.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom romantike, naturalizma, dekadence, simbolizma in impresionizma je pisal povesti, novele, romane, črtice in dramska besedila.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Kiparski slog je bolj temeljil na opazovanju in naturalizmu kot na formalizirani zasnovi.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je kip še enkrat doživel premik k naturalizmu.

sl.wikipedia.org