Tłumaczenia dla hasła „navezuje“ w niemiecko » słoweński słowniku

kontaktfreudig

ki rad navezuje stike

diese Diskussion schließt sich an den Vortrag an

razprava se navezuje na predavanje

Tłumaczenia dla hasła „navezuje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vprašanje se navezuje na to knjigo

die Frage bezieht sich auf dieses Buch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odtujenost se navezuje na dojemanje lastne identitete in občutek nadzora ter pomembno vpliva na dobro počutje zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Brnica navezuje svoje ime z istoimenskim zaselkom, skozi katerega teče.

sl.wikipedia.org

Ob enem svoje doživljanje in izkustva navezuje na znanstveno dojemanje in nauke vzhodnih in zahodnih religij.

sl.wikipedia.org

V strateškem pogledu gradi oporišča in pošilja ekipe raziskovat lokacije po vsej zemeljski obli, da pridobiva zaloge ter navezuje stike s frakcijami preživelih ljudi.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se navezuje tudi na karierno pot, kjer se mam ne fokusira toliko na delo, temveč na prvo mesto postavi svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Proces izkušnje se navezuje na senzorne, afektivne in participatorne izkušnje, ki jih ima potrošnik z blagovno znamko.

sl.wikipedia.org

Nanju se navezuje naslednji koral, ki vodi k dramatičnemu vrhuncu.

sl.wikipedia.org

Glasba se tesno navezuje na presunljivo trpljenje, ki ga opeva besedilo.

sl.wikipedia.org

Drama vsebuje v duhu simbolizma mnogo pomenljivih simbolov, hkrati pa se navezuje na zgodovinske dogodke in osebe in jih prestavlja v aktualno obdobje poljskega modernizma.

sl.wikipedia.org

Koan (»ljudska prilika«) je zgodba ali dvogovor, ki se običajno navezuje na zen ali drugo budistično zgodovino; najbolj pogosto je v obliki anekdote, ki vključuje zgodnje kitajske mojstre zena.

sl.wikipedia.org