Tłumaczenia dla hasła „navidezen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

navídez|en <-na, -no> PRZYM.

navidezen

scheinbar

navidezen

imaginär

navídezna sreča

scheinbares Glück

navídezna slika FIZ.

virtuelles Bild

navídezna resničnost INF.

virtuelle Realität

navídezni pomnilnik INF.

virtueller Speicher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker je triforij odprt in okna velika, stena navidezno povsem izgine.

sl.wikipedia.org

Njen navidezni sij se spreminja od 5,82 in 5,89, zato se jo lahko vidi tudi s prostim očesom v temnih in svetlobno neonesnaženih okoljih.

sl.wikipedia.org

Jela se navidezno omehča, prisotni izrabijo ta trenutek in potisnejo v ospredje ženina.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je čudno in polno navidezno nerazumnih podob, zaradi česar ga je težko interpretirati.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Na dobljeni interferenčni sliki so lahko iz razdalj temnih in svetlih prog neposredno izračunali navidezni polmer zvezde.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih so predhodniki navidezno prehitevali fotonska glavna telesa, predhodnik pa je potoval s hitrostjo c v vakuumu.

sl.wikipedia.org

Kot merilo za svetlost se uporablja navidezni sij – navidezna magnituda (oznaka m).

sl.wikipedia.org

Tumulusi so pogosto razvrščeni glede na zunanjo navidezno obliko.

sl.wikipedia.org

WAPT uporabniku omogoča, da določi, kako so navidezni uporabniki vključeni v preskusno okolje.

sl.wikipedia.org