Tłumaczenia dla hasła „virtuelles“ w niemiecko » słoweński słowniku

virtuell [vɪrtuˈɛl] PRZYM. INF.

virtuell

navidezen

virtuell

virtualen

virtueller Raum

virtualni prostor

Przykładowe zdania ze słowem virtuelles

virtuelles Einkaufszentrum

virtualni nakupovalni center

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird das zeitliche Einsparpotenzial deutlich, welches die Systemsimulation ermöglicht: Virtuelles Systemverhalten zum Auslegen und Testen von Steuerungen, um Iterationen in der Entwicklung zu beschleunigen und Prototypen einsparen zu können.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreicher Anmeldung durch den Client an einem Server des Herstellers konnte ein Nutzer ein virtuelles Netzwerk suchen und diesem beitreten.

de.wikipedia.org

Für seine Investitionen setzt der Spieler sein (virtuelles) Bargeld ein.

de.wikipedia.org

Diese Spiele werden als Bollwerk bezeichnet, da mit der in solchen Spielen erworbenen Clan-Erfahrung ein virtuelles Bollwerk des Clans ausgebaut wird.

de.wikipedia.org

Viele Anleger, insbesondere in Westflandern, wurden durch den schnellen Erfolg des Unternehmens mitgeschwemmt und gewannen und verloren viel virtuelles Geld mit L&H-Aktien.

de.wikipedia.org

Dieses passt sich automatisch dem Fitnesszustand des Nutzers an sowie ermöglicht ein virtuelles Kräftemessen mit anderen vernetzten Personen.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln der Quantenfeldtheorie entzieht sich das Austauschteilchen dabei einer direkten Beobachtung; es bleibt ein virtuelles Teilchen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte die Benutzung einer Lupe, bei der der Betrachter ein vergrößertes virtuelles Bild sieht, nicht mit der Korrektur einer Hyperopie oder Presbyopie verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Ferner existierte die Möglichkeit, jemandem in sein virtuelles Gästebuch zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Konvexlinse entsteht ein virtuelles Bild, wenn die Gegenstandsweite kleiner als die Brennweite ist (siehe Lupe).

de.wikipedia.org