Tłumaczenia dla hasła „navidezni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pro-forma-Rechnung

navidezni [oder proforma] račun r.m.

Tłumaczenia dla hasła „navidezni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

navídezni pomnilnik INF.

virtueller Speicher

navidezni paradóks

scheinbares Paradoxon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Navidezni preskok ali pretericija (latinsko praeterire - preskočiti) trdi, da o stvari noče več razpravljati, a dejansko še vedno govori o isti temi.

sl.wikipedia.org

Za razliko je navidezni sij obratno kvadratno odvisen od razdalje.

sl.wikipedia.org

Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Za določitev barvnega indeksa je treba izmeriti navidezni sij telesa skozi dva različna filtra.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Njen navidezni sij se spreminja od 5,82 in 5,89, zato se jo lahko vidi tudi s prostim očesom v temnih in svetlobno neonesnaženih okoljih.

sl.wikipedia.org

Kot merilo za svetlost se uporablja navidezni sij – navidezna magnituda (oznaka m).

sl.wikipedia.org

V računalniških omrežjih so nastavljali vabe v navidezni obliki pomembnih sporočil ter dokumentov.

sl.wikipedia.org

Kljub navidezni popolni pokritosti vodne površine je pod listi dovolj proste vodne površine.

sl.wikipedia.org