Tłumaczenia dla hasła „nebésih“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Himmel

v nebesih

der Opa ist im Himmel (Kindersprache)

dedek je v nebesih

im siebten Himmel sein pot. przen.

biti v sedmih nebesih

Tłumaczenia dla hasła „nebésih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

biti v sedmih nebésih

im sieb(en)ten Himmel sein [ali schweben]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega v nebesih prebivajo duše svetnikov, ki so dosegli zveličanje.

sl.wikipedia.org

Opisuje mladeniča, ki potuje po svetu, peklu in nebesih in posluša nauke največjih modrijanov starega veka.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je filozofsko besedilo, ko Buda pripoveduje svoji materi v pridigi v nebesih tavatimsa, in je sveto pismo v paliju.

sl.wikipedia.org

Prvi, ker so se tolkli v tej veliki bitki, in drugi, ker bodo slavili v nebesih.

sl.wikipedia.org

S svojo priprošnjo jim morejo pomagati tudi zveličani v nebesih.

sl.wikipedia.org

Verovali so, da je vsak svet iz treh svetov (podobno kot danes), da obstaja svet pod nami, realen svet in svet v nebesih.

sl.wikipedia.org

To je lahko oblika simbolike, ki kaže, da v nebesih ni spola.

sl.wikipedia.org

Sklene se z ironično opazko, da v nebesih pojejo celo večnost.

sl.wikipedia.org