Tłumaczenia dla hasła „nekoristen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèkoríst|en <-na, -no> PRZYM.

nekoristen

unnütz

nekoristen

nutzlos

nekoristen

unbrauchbar

nèkorístni podatki

nutzlose Daten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Eden od razlogov, zakaj naj se cepiva ne rabi, so lažno pozitivni tuberkulinski testi na koži, tako da je za presejalne programe nekoristen.

sl.wikipedia.org

Zato se vidijo kot nekoristne, se sramujejo samih sebe in se počutijo nekoristne.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je všteto zavajanje resničnih oziroma zaupnih informacij na način, da postanejo nekoristne.

sl.wikipedia.org

Takšni pristopi omogočajo dodatno preučevanje možnosti zdravljenja oz. sprejemanje tehtne končne odločitve, na podlagi katerih se lahko izognemo nekoristni in dragi negi ob koncu življenja.

sl.wikipedia.org

Pri tistih z blagimi oblikami bolezni bi lahko bila uporaba nekoristna ali celo škodljiva.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je ostanek žmurke na videz nekoristna rdeča grudica v notranjem kotu oči.

sl.wikipedia.org

V tej obliki je ta izraz nekoristen, ne samo zato ker pomeša skupaj prostore različnih obliko in funkcijo, ampak tudi zato, da zakrije pomembno podrobnost v razvoju gradov.

sl.wikipedia.org

Definiranje ni nekoristno in lahko prispeva k spoznanju resnice.

sl.wikipedia.org

Mavricij je s premišljeno taktiko bitko sicer dobil, a zmaga je bila nekoristna, ker se je zaradi oddaljenosti od doma moral umakniti.

sl.wikipedia.org

V abstraktnem pomenu je to točno, v praksi pa večinoma huje kot nekoristno.

sl.wikipedia.org