Tłumaczenia dla hasła „unnütz“ w niemiecko » słoweński słowniku

unnütz PRZYM.

unnütz

nepotreben

unnütz

nekoristen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zuhörer verschwendet dabei unnütz Zeit und Energie.

de.wikipedia.org

Dort wurden „unnütze Esser“ unter anderem durch Vergasen massenhaft vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie sei nur das Opfer, das auf den Druck der Ernährungslobby hin unnütze Produkte herstellen müsse.

de.wikipedia.org

Wenn sie an etwas anderes als an Gott dachte oder unnütze Worte sprach, schlug sie sich.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Allerdings wollte er, „dass die vielen unnützen Säulen“ wenigstens im Chor wegfallen sollten.

de.wikipedia.org

Er ist der ganz und gar unnütze und zugleich ganz und gar unentbehrliche Passant, seine Arbeit besteht aus dem, was andere versäumen“.

de.wikipedia.org

Denn wir opfern uns nicht umsonst, wir kommen nicht unnütz auf die Welt.

de.wikipedia.org