Tłumaczenia dla hasła „unnütz“ w niemiecko » arabski słowniku

unnütz [ˈʊnnʏts] PRZYM.

unnütz

غير مفيد [ɣair muˈfiːd]

unnütz

غير نافع [ɣ. naːfiʕ]

unnütz

لا فائدة منه [laː faːʔida(ta) minhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Wissen darüber, wie man aus Steinen Gold macht, ist unnütz, wenn man dann mit dem erzeugten Gold nichts Rechtes anzufangen weiß.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Dort wurden „unnütze Esser“ unter anderem durch Vergasen massenhaft vernichtet.

de.wikipedia.org

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Für eine dritte Klasse musste damals Schulgeld entrichtet werden, was von vielen als unnütze Geldausgabe angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner leben in Freiheit und Frieden, weil es dort keine unnützen Reichtümer und trügerischen Vergnügungen gibt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unnütz, sich mit Fragen auseinanderzusetzen, die schon geklärt sind, für die es also keinen Zweifel mehr gibt.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer verschwendet dabei unnütz Zeit und Energie.

de.wikipedia.org

Jede seiner Gesten ist einer der letzten unnützen Züge, die das Ende hinausschieben.

de.wikipedia.org