Tłumaczenia dla hasła „nenaden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nenád|en <-na, -no> PRZYM.

nenaden

plötzlich

nenáden napad

plötzlicher Angriff

Przykładowe zdania ze słowem nenaden

nenáden napad

plötzlicher Angriff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nato pa je 12. oktobra prišlo do nenadnega preobrata.

sl.wikipedia.org

Kasnejše medicinske razlage in laična ugibanja o vzrokih za nenaden izbruh bolezni so se gibale v smeri predrtja želodčnega čira.

sl.wikipedia.org

Sekundarni vzrok je tudi lahko nenadno prenehanje jemanja glukortikoidnih zdravil ob kroničnih vnetjih.

sl.wikipedia.org

Chaussona je nenadna smrt doletela v času prvih večjih skladateljskih uspehov.

sl.wikipedia.org

Acne fulminans so akutna vročinska oblika aken, za katero je značilno nenaden nastanek zlitih (združenih) ognojkov kar privede do hemoragične nekroze (odmrtja tkiva).

sl.wikipedia.org

Nenadna nepričakovana smrt pri epilepsiji je lahko delno povezana s pogostostjo generaliziranih tonično-kloničnih napadov in je vzrok približno 15 % smrti, povezanih z epilepsijo.

sl.wikipedia.org

Okoli 35 % primerov nenadne srčne smrti ne povzročijo bolezni srca.

sl.wikipedia.org

Slišati je bilo nenadno odpiranje in zapiranje izhodnih vrat, profesor pa je potožil, da mu je tekočina padla tudi v oči.

sl.wikipedia.org

Nenadna smrt se je zgodila pri uživalcih ekstazija, čeprav po enem, zmernem odmerku.

sl.wikipedia.org

Epileptični napad, tudi božjastni krč, je nenaden izbruh značilnih epileptičnih manifestacij, ki so jim skupna podlaga ponavljajoča se sinhronizirana vzburjenja večjega števila možganskih nevronov.

sl.wikipedia.org