Tłumaczenia dla hasła „nestrpnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèstŕpnost <-inavadno sg > RZ. r.ż. (netoleranca)

nestrpnost

Unduldsamkeit r.ż.

nestrpnost

Intoleranz r.ż.

politična nèstŕpnost

politische Intoleranz

nestŕpnost <-inavadno sg > RZ. r.ż. (neučakanost)

nestrpnost

Ungeduld r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nestrpnost

nestrpnost avtokrátov

die Intoleranz der Autokraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Socialna izključenost odvzema človeku njegove temeljne pravice in veže nase revščino, prikrajšanost in nestrpnost.

sl.wikipedia.org

Pogosto se bere, kako množice povzročajo nestrpnost do drugače mislečih zaradi njihove nezmožnosti objektivnega mišljenja.

sl.wikipedia.org

NA se je pomembno povezoval s skupnim deloholizmom kot tudi z dimenzijama nestrpnost in potreba po delu.

sl.wikipedia.org

Festival je družbeno angažiran, saj so znana njegova jasna stališča proti nestrpnosti, nasilju in uživanju prepovedanih drog.

sl.wikipedia.org

Tako kot drugod so bili vsi obrazi skrbno izklesani, bodisi kot damnatio memoriae bodisi v poznejši kulturni nestrpnosti podob.

sl.wikipedia.org

Nestrpnost kralja in ostra zima so ga prisilili, da se je februarja 1444 vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Njegovo teme so bile pogosto temne strani duše in družbe, to se pravi greh, krivda, kazen in nestrpnost.

sl.wikipedia.org

Zanj je bila značilna velika nestrpnost do komunizma in prostozidarstva.

sl.wikipedia.org

Na splošno se med prisotnimi osebami razvijejo »prepirljivost, nevarna razdraženost in brezimena nestrpnost«.

sl.wikipedia.org

Njegova nestrpnost ga je pripeljala v spor z drugimi zdravniki, imel je občutek, da ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org