Tłumaczenia dla hasła „nestrpen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèstŕp|en <-na, -no> PRZYM. (netoleranten)

nestrpen

unduldsam

nestrpen

intolerant

biti nèstŕpen do drugače mislečih

intolerant gegenüber Andersdenkenden sein

nestŕp|en <-na, -no> PRZYM. (neučakan)

nestrpen

ungeduldig

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

vom langen Warten sind wir alle ungeduldig geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org

Kopica plešočih kupidov se je za trenutek razdelila, da sta dve nestrpni nevesti, ki nosita lutke kot daritev, pohiteli k boginji.

sl.wikipedia.org

V svoji retoriki so predstavniki stranke večkrat versko nestrpni.

sl.wikipedia.org

Zato bi morali v imenu strpnosti uveljavljati pravico, da nismo strpni do nestrpnih.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni je bil prisiljen odstopiti zaradi pritiskov narodnostno nestrpnih italijanskih zasedbenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Ostali trije ugrabitelji so nestrpni in se pripravijo na napad.

sl.wikipedia.org

Nestrpna princesa pričakuje ljubimca, ki se ji zadnji čas nekam odtujuje.

sl.wikipedia.org

Vitezi nižjih rangov in vojaki so postajalo nestrpni.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je postal nestrpen do svojih tekmecev in poskušal vso oblast obdržati zase.

sl.wikipedia.org

Je nestrpen, ker ne ve, kdaj bo šel od doma in kaj ga čaka na poti.

sl.wikipedia.org