Tłumaczenia dla hasła „nevesta“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nevést|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

nevesta

Braut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nevesta

njegova nèsójena nevesta

die Braut, die ihm nicht beschieden war

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nevesta se je pred poroko od sorodnikov, prijateljev in znancev poslovila tako, da je vsakemu dala v dar kolač, boljši praznični kruh, ki je bil posebno okrašen.

sl.wikipedia.org

Ta čas pa so se v grad vrnili vsi bratje z nevestami.

sl.wikipedia.org

Postala je prva kraljevska nevesta s plačano službo pred zaroko.

sl.wikipedia.org

Na glavi je nevesta nosila venec imenovan glava.

sl.wikipedia.org

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bilo v navadi, da se je carjeva nevesta druge vere spreobrnila v pravoslavje.

sl.wikipedia.org

Nevesta je trikrat stegnila roke proti križu.

sl.wikipedia.org

Kralj pa se ju je tako razveselil, da je vseh enajst sinov z nevestami pregnal od doma.

sl.wikipedia.org

Soseska je navdušena, novi ženin in nevesta se ogledujeta in se začudena sprašujeta: kako, da nisva že prej opazila drug drugega?

sl.wikipedia.org

Tako se je našla prava nevesta in vsi so bili presenečeni.

sl.wikipedia.org