Tłumaczenia dla hasła „nevezan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèvézan <-a, -o> PRZYM.

1. nevezan (ki ni vezan):

nevezan

lose

nevezan

ungebunden

nèvézana beseda

ungebundene Rede

2. nevezan POLIT.:

nevezan

ungebunden

biti politično nèvézan

politisch ungebunden sein

3. nevezan (neporočen):

nevezan

ungebunden

nèvézana ženska

ungebundene Frau

Przykładowe zdania ze słowem nevezan

biti politično nèvézan

politisch ungebunden sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beseda pomeni tudi pretvarjanje besedila iz nevezane v vezano (verzno) obliko.

sl.wikipedia.org

Elektroni so nevezani in se obnašajo kot prevodniški elektroni v kovini.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot ⁄12 mase nevezanega atoma ogljik-12 v mirovanju in v svojem osnovnem stanju.

sl.wikipedia.org

V blatu iz čistilnih naprav nevezani glifosat razgradijo bakterije.

sl.wikipedia.org

Običajno so peterolisti, z nizko čašo in z nevezanim cvetnim odevalom.

sl.wikipedia.org

Nevezan zid, torej brez malte, se imenuje suhozid.

sl.wikipedia.org

Kot herbicid je v glavnem uporaben na nevezanih zemljiščih za popolno kontrolo vegitacije predvsem ob cestiščih, ograjah in jarkih.

sl.wikipedia.org

Tetanusni imunoglobulin pomaga odstraniti še nevezani toksin, medtem ko na tetanospazmin, vezan na živčne končiče, nima učinka.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz ruskega интеллигенция, ki je v 19. stoletju označeval razredno nevezane izobražence.

sl.wikipedia.org

Nevezani transport je primeren za razvejan transport in pri majhnih in pestrih količinah.

sl.wikipedia.org