Tłumaczenia dla hasła „nevidno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèvídno PRZYSŁ.

nevidno

unsichtbar

biti nèvídno prisoten

unsichtbar anwesend sein

Przykładowe zdania ze słowem nevidno

bístvo je očem nevidno

das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar

biti nèvídno prisoten

unsichtbar anwesend sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takšno telo je neposredno nevidno, saj vsa svetloba 'pade' nazaj na njegovo površino.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je tudi letalo veliko bolj nevidno (manjša radarska slika).

sl.wikipedia.org

Današnji brezžično usmerjeni trendi pomenijo predvsem varno in nevidno povezavo med napravami in med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Vzporednica s polderjem v hidravličnem inženirstvu je razložena z dejstvom, da je odlagališče običajno (pogosto nevidno) nasipano, da se z njega zbirajo odtoki in se lahko očisti.

sl.wikipedia.org

Kaplja iz varilne elektrode je padla na nezaščiteno površino in povzročila nevidno razpoko.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so izdelali visokofrekvenčne generatorje za izdelavo podobe, ki bi naredila ladjo »nevidno« za človeško oko.

sl.wikipedia.org

Kocka je plastična in jo sestavlja 26 (plus eno nevidno jedro) manjših kock, ki se vrtijo okoli po navadi nevidnega jedra.

sl.wikipedia.org

B-1 je sicer ni radarsko nevidno letalo, je pa eno izmed prvih, ki je začelo uporabljati to tehnologijo.

sl.wikipedia.org

To stanje konkretizira tretja in četrta vrstica, v katerih lirski subjekt opredeljuje nevidno življenje stvari, predmetov in oseb, ki temelji na človekovi zavesti, njegovem spominu.

sl.wikipedia.org

Film se začne v sedanjem času s prestrašenim dekletom, ki beži skozi gozd v svojo hišo pred nevidno grožnjo.

sl.wikipedia.org