Tłumaczenia dla hasła „ničevost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

níčevost <-i navadno sg > RZ. r.ż. przen.

ničevost

Nichtigkeit r.ż.

spoznati níčevost sveta

die Eitelkeit der Welt erkennen

Przykładowe zdania ze słowem ničevost

spoznati níčevost sveta

die Eitelkeit der Welt erkennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

V vrvežu ničevosti in samote se figure pogosto spreminjajo v herlekine (glave, poprsja na podstavkih), značilne tudi za njegovo slikarstvo.

sl.wikipedia.org

V 17. st. se je uveljavilo posebno tihožitje – vanitas (ničevost), ki kaže minevanje, smrt (mrtvaška lobanja, peščena ura, ugasnjena sveča, obžrto cvetje …).

sl.wikipedia.org

S humorjem in občutkom za paradoks želi opozoriti na breme zavesti, ki sili človeka, da večno razmišlja o svoji ničevosti.

sl.wikipedia.org