Tłumaczenia dla hasła „obelisk“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obelísk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

obelisk

Ehrensäule r.ż.

obelisk

Obelisk r.n.

postaviti obelísk

einen Obelisk aufstellen

Przykładowe zdania ze słowem obelisk

postaviti obelísk

einen Obelisk aufstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tukaj je tudi eden največjih obeliskov, ki tehta 328 ton in je visok 29 metrov.

sl.wikipedia.org

Obeliski kot spomeniki so znani tudi iz asirske civilizacije, kjer so bili postavljeni kot javni spomeniki, ki so spominjali na dosežke asirskega kralja.

sl.wikipedia.org

Pred piloni je pogosto stal obelisk ali kip vladarja.

sl.wikipedia.org

Leta 1881 so na kraju postavili marmorni obelisk, ki tam stoji še danes.

sl.wikipedia.org

Obelisk, na pol pokopan pod ruševinami, je bilo treba najprej izkopati.

sl.wikipedia.org

Vhode so krasili vitki stebri, obeliski, v hieroglifih pa je bil napisan potek verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ukazala zgraditi dva obeliska, da bi proslavila njeno šestnajsto leto kot faraon; en obelisk se je zlomil med gradnjo.

sl.wikipedia.org

Prve oblike oglaševanja na prostem strokovnjaki prepoznavajo v egipčanskih, več kot 5000 let starih, zapisih, vklesanih v obeliske svetišč v obliki hieroglifov.

sl.wikipedia.org

Skromno je zahteval kredit samo za obelisk in pulvinar na lokaciji, vendar sta bila oba velika projekta.

sl.wikipedia.org

Danes je tempelj brez strehe, stojijo pa mnogi stebri in obeliski.

sl.wikipedia.org