Tłumaczenia dla hasła „oblečeni“ w niemiecko » słoweński słowniku

ihr seid wirklich hypermodern bekleidet!

ste zares nadvse moderno oblečeni!

Tłumaczenia dla hasła „oblečeni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

minoríti so oblečeni v dolgo tuniko s široko kapuco

Minoriten sind in eine lange Tunika mit weiter Kapuze gekleidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri full contact kikboksu so borci oblečeni v posebne hlače za kikboks, nosijo boksarske rokavice, zahtevano obutev za tovrstne športe in ščitnik za zobe.

sl.wikipedia.org

Pevci so oblečeni elegantno, oziroma v stilu s temo nastopa.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci so oblečeni v zgornji del kimone (podobne judo kimoni) s pasom in v kratke športne hlačke.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v rdeča oblačila, ki simbolizirajo mučenike; papeži in drugi duhovniki, ki predstavljajo hierarhijo cerkve.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi temni, občasno oblečeni v močno rdečo barvo, jasno izstopajo iz svetle, skoraj enobarvne okolice.

sl.wikipedia.org

Vsi so oblečeni »pustno«, razen redarjev.

sl.wikipedia.org

Udeleženci banketa so "elegantno oblečeni" moško-ženski pari, ki jim strežeta dva gola fanta, ki nosita servirni pribor.

sl.wikipedia.org

Apostoli na njegovi levi in desni so oblečeni v tunike in imajo v rokah knjige ali svitke.

sl.wikipedia.org

Prameni so običajno pocinkani in oblečeni v polietilen.

sl.wikipedia.org