Tłumaczenia dla hasła „obratovalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obratovál|en <-na, -no> PRZYM.

obratovalen

betrieblich

obratoválni čas

Betriebszeit r.ż.

obratoválni čas

Arbeitszeit r.ż.

obratoválno dovoljenje

Betriebserlaubnis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V uporabo naj bi vstopil okrog leta 2015 in naj bi imel okrog 15% nižje obratovalne stroške kot trenutna letala.

sl.wikipedia.org

Parni sistemi daljinskega ogrevanja se večinoma opuščajo zaradi obratovalnih problemov.

sl.wikipedia.org

Omejitev hitrosti je običajno določena pri 85-odstotni obratovalni hitrosti ali pa je pod njo (je hitrost, ki je ne presega več kot 15% prometa).

sl.wikipedia.org

Stabilnost upornosti podaja razmerje nazivne upornosti in največje spremembe upornosti v danih obratovalnih pogojih za neki časovni interval.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas vseh nočnih prog podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa so čas obratovanja skrajšali.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa je vozila spet po starem.

sl.wikipedia.org

Izkazalo pa se je, da so novejše turbine bolj občutljive na svoje obratovalne parametre, njihovi ležaji pa so imeli pogoste težave z vibracijami.

sl.wikipedia.org

Ta letalska družba v svojih 22 letih obratovanja ni prejela veliko število investicij, zaradi česar je bila posledična njena obratovalna licenca razveljavljena 31. decembra.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil načrtovan za življenjsko dobo 45.000 operativnih ur (18.000 ciklov), vendar lahko s spremembami deluje tudi do 80.000 obratovalnih ur.

sl.wikipedia.org

Notranja varnost (pogovorno notranja zaščita) je zaščitna tehnika za varno delovanje električne opreme v eksplozivnih in nepravilnih obratovalnih pogojih.

sl.wikipedia.org