Tłumaczenia dla hasła „obrestmi“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geld gegen Zinsen borgen

posojati denar z obrestmi

plus der Zinsen

skupaj z obrestmi

festverzinslich

s fiksnimi obrestmi

jmdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen

plačati komu kaj z obrestnimi obrestmi

etw mit fünf Prozent verzinsen

kaj se obrestuje s petodstotnimi obrestmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zastavna pravica je pravica zastavnega upnika, da se zaradi neplačila zavarovane terjatve ob njeni zapadlosti poplača skupaj z obrestmi in stroški iz vrednosti zastavljenega predmeta pred vsemi drugimi upniki zastavitelja.

sl.wikipedia.org

Prav tako sodišče odloči, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v roku 15 dni od vročitve sodbe, po izteku tega roka pa z zamudnimi obrestmi.

sl.wikipedia.org

Pri investiranju imajo pomembno vlogo banke, ki na začetku postopka zbirajo denar varčevalcev na svoje račune, nato pa z višjimi obrestmi izdajajo posojila za investicije.

sl.wikipedia.org

Skupno mu je dal 1600 goldinarjev s 6 % obrestmi, zato je skupni dolg narasel na 2026 goldinarjev..

sl.wikipedia.org

Gregorju in njegovim grozi jutrišnja dražba, pri hiši ni božjaka, otroci so lačni, oderuh pa, ki jih je bil z visokimi obrestmi pripravil tako daleč, je brez usmiljenja.

sl.wikipedia.org