Tłumaczenia dla hasła „odmèv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

odmèv <odméva, odméva, odmévi> RZ. r.m.

1. odmev (zvočni pojav):

odmev

Widerhall r.m.

odmev

Echo r.n.

odmev TECHNOL.

Nachhall r.m.

slišati odmèv

einen Widerhall hören

2. odmev (odziv):

odmev

Anklang r.m.

odmev

Echo r.n.

odmèvi na aktualne dogodke

Reaktionen auf aktuelle Ereignisse

Przykładowe zdania ze słowem odmèv

slišati odmèv

einen Widerhall hören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odmev bi po ceniku zaslužil okoli 100.000 evrov, vendar se je odrekel honorarju, prek enega od sponzorjev filma je dobil povrnjenih 25 odstotkov materialnih stroškov (6000 evrov).

sl.wikipedia.org

Od prestrašenosti je zacvilil, nekaj pa je kot odmev zacvililo nazaj.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Idealizem in introspekcija, ki jo je vsebovala ta odločitev, sta bila zgodnji dokaz vprašanj, ki bi imela odmev v značilni miselnosti zrelega človeka.

sl.wikipedia.org

Kjub velikemu odmevu, samozažigi niso uspeli spremeniti političnega položaja na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org

Razlaga je doživela velik odmev in velja za enega temeljev konstruktivistične teorije naroda.

sl.wikipedia.org

Glavna tema se ponovno oglasi, tokrat hladno in odmaknjeno, kot odmev, nato pa brez premora sledi hitri in lahkotni drugi stavek.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se je več bolnikov, kar je imelo velik odmev po svetu, saj je tedaj še veliko ljudi verjelo, da se lahko okužijo že ob navadnem fizičnem stiku.

sl.wikipedia.org

Ajdovska deklica je kamnita podoba deklice, ki je našla svoj odmev v ljudski pripovedki.

sl.wikipedia.org

Njegovi posnetki iz 1929 kažejo nekoliko zapoznel slovenski odmev na novo stvarnost (tihožitja, vzpostavitev predmeta).

sl.wikipedia.org