Tłumaczenia dla hasła „okolice“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab

sneg je odrezal vas od okolice

Tłumaczenia dla hasła „okolice“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hortikultúrna ureditev okolice

die hortikulturelle Einrichtung der Umgebung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podatke lahko nanje snemamo mnogokrat, omogočajo hrambo podatkov brez potrebe po stalnem električnem toku, so majhne in odporne na vplive okolice.

sl.wikipedia.org

Domačini iz okolice prodajajo najrazličnejša živila, zelenjavo, meso, začimbe, rože, žive živali in drugo blago, ki se uporablja v vsakdanjem življenu.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je nadškofija pričela z obnovo dvorca in okolice.

sl.wikipedia.org

Z nerazumevanjem okolice se je moral soočati tudi zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Temperatura, pri kateri je parni tlak nad tekočino enak tlaku okolice, je temperatura vrelišča oziroma vrelišče.

sl.wikipedia.org

Telo je običajno živo zeleno, vendar lahko barvo telesa prilagaja barvi okolice, zato je lahko celo sive ali rjave barve s temnejšimi pikami.

sl.wikipedia.org

Navadno se privzame, da je tlak okolice konstanten.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

Vanjo se je zaljubil ježek in ji ves čas prinašal sadeže iz okolice v želji, da bi ga omožila.

sl.wikipedia.org

Toplokrvna žival je žival s stalno telesno temperaturo, ki načeloma ni odvisna od temperature okolice.

sl.wikipedia.org