Tłumaczenia dla hasła „okušati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okúša|ti <-m; okušal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. okušati:

okušati

schmecken

okušati

kosten

okúšati hrano

das Essen kosten

2. okušati przen.:

okušati

kosten

okúšati grenkobo poraza

die Bitterkeit der Niederlage kosten

Przykładowe zdania ze słowem okušati

okúšati hrano

das Essen kosten

okúšati grenkobo poraza

die Bitterkeit der Niederlage kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tistih dneh sem bil nenasiten za čudovito sladkost, ki sem jo okušal, ko sem meril globino tvojih namemov o odrešenju človeškega rodu.

sl.wikipedia.org

Nekoč so namreč seč okušali, pri sladkorni bolezni je bil sladek, pri insipidusnem diabetesu pa ne, saj ne vsebuje glukoze.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org

Tako je poizkušal razložiti kako ljudje slišimo, vidimo, vonjamo, tipamo in okušamo.

sl.wikipedia.org

Hrane med pripravljanjem ne okušajmo.

sl.wikipedia.org

Vohamo precej več različnih snovi, kot jih lahko okušamo.

sl.wikipedia.org

Nato skupaj okušajo tipične jedi, kot so empanade, jagnjetina in kozji sir, zraven pa pijejo še tipično pijačo.

sl.wikipedia.org

Mirakulin je okus spreminjajoča beljakovina, ki omogoča, da kisle snovi okušamo kot sladke.

sl.wikipedia.org

Pred stoletji naj bi takratni zdravniki okušali iztrebke svojih bolnikov, kar naj bi jim omogočilo boljšo oceno človekovega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Njegov je bridki meč okušal...

sl.wikipedia.org