Tłumaczenia dla hasła „opaž“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opáž <-a, -a, -i> RZ. r.m. BUD.

opaž

Schalung r.ż.

opaž

(Ver)täfelung r.ż.

leseni/stenski opáž

Holz-/Wandvertäfelung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem opaž

leseni/stenski opáž

Holz-/Wandvertäfelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot nekakšen opaž klesana paličasta dekoracija obvladuje skoraj vse površine cerkve v notranjosti, napolnjuje okna in se v obliki dekorativnih reber širi na oboke.

sl.wikipedia.org

Gradnja na pomičnem (drsnem) opažu na licu mesta se uporablja za prednapete armiranobetonske gredne mostne konstrukcije razpetine od 20 - 50m in dolžine večje od 400m.

sl.wikipedia.org

Kjer so uporabljali naključne, nerazrezane kamne, so jih skupaj zvezali z malto in šele nato odstranili oder/opaž.

sl.wikipedia.org

Pri manjših mostovih se lahko postavi fiksni opaž naenkrat za opornike in prekladno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Porotna dvorana je bogatejše okrašena s štukaturami ter lesenim opažem.

sl.wikipedia.org

Poleg osrednjega velikega salona z lesenim opažem in mozaičnim frizom ter izhodom na teraso so zadaj še manjša soba za lovske trofeje in kuhinja.

sl.wikipedia.org

Tehnika freske je zahtevala, da so bile na stenah in kamnitih opažih narejene plasti mavca, bogate z apnom.

sl.wikipedia.org

Pod ostrešjem je bil nameščen tudi nov opaž, zamenjani so bili vsi žlebovi in odtočne cevi.

sl.wikipedia.org

Ta gradbeni material je odličen za izgradnjo mostov, ker se lahko vliva v tekočem stanju, v katerikoli obliki (opaž) in ima po sušenju dobre lastnosti.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zaprta z ravnimi geometrijskimi ploščami, medtem ko je notranjost popolnoma dematerializirana z marmornim opažem in mozaiki, ki mu dajejo slikarski značaj.

sl.wikipedia.org