Tłumaczenia dla hasła „opazovalnica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opazoválnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

opazovalnica

Beobachtungsstelle r.ż.

opazovalnica

Warte r.ż.

meteorološka opazoválnica

Wetterwarte r.ż.

seizmološka/vojaška opazoválnica

seismologische/militärische Warte

Przykładowe zdania ze słowem opazovalnica

meteorološka opazoválnica

Wetterwarte r.ż.

seizmološka/vojaška opazoválnica

seismologische/militärische Warte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Drugega marca 2002 so se ameriške sile začele pripravljati za vzpostavitev dveh opazovalnic, eno na severu doline in eno na izbrani gori.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je na voljo več zapisov istega vira seizmičnega valovanja iz različnih opazovalnic, se lahko določi lokacijo vira.

sl.wikipedia.org

Angelski grad – obdan z obzidjem, obrambnimi stolpi in opazovalnicami, je postal dragoceno zavetišče papežem ob nepričakovanih napadih najemnikov.

sl.wikipedia.org

Kostnica je velikansko stopnišče, na vrhu katerega stojijo trije visoki kamniti križi, kapelica in vojaška opazovalnica.

sl.wikipedia.org

Letala so se izkazala v vlogi premičnih opazovalnic in bojnih strojev, ki sovražniku lahko povzročijo izgube.

sl.wikipedia.org

V obokani kleti pod opazovalnico je muzej, ki ga upravlja univerza.

sl.wikipedia.org

Druga, manj verjetna možnost je, da krajevno ime izhaja iz lúkati v pomenu opazovati, oziroma iz izpeljanke lukovica v pomenu opazovalnica, preža.

sl.wikipedia.org

Po navadi pod samo besedo mislimo na astronomski observatorij, v širšem smislu pa so observatoriji opazovalnice in raziskovalne ustanove naravnih pojavov.

sl.wikipedia.org

Precej položen vrh je pokrit z raznimi opazovalnicami, antenami vseh vrst, meteorološkimi postajami, smučarskimi napravami in celo z vojaško postojanko.

sl.wikipedia.org

Potresi ter eksplozije predstavljajo točkovni vir seizmičnih valov, ki jih zaznamo na potresnih opazovalnicah.

sl.wikipedia.org