Tłumaczenia dla hasła „opazovalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opazovál|en <-na, -no> PRZYM.

opazoválna komisija

Beobachtungskommission r.ż.

opazoválno letalo WOJSK.

Beobachtungsflugzeug r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gibanje opisujemo v izbranem opazovalnem sistemu, to je koordinatnem sistemu, opremljenem z urami za merjenje časa.

sl.wikipedia.org

V bližini naselja je bila delavnica, koće, tri manjše zgradbe in opazovalni stolp.

sl.wikipedia.org

Ker lahko opazovalni sistem pospešuje poljubno, so lahko poljubne tudi vztrajnostne sile - vendar vedno kot neposredni odziv pospeška opazovalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila edina utrdba na polotoku opazovalni stolp milice, ki ga je postavilo aragonsko kraljestvo leta 1488.

sl.wikipedia.org

Uničenje opazovalnega balona so tedaj enačili s sestrelitvijo letala.

sl.wikipedia.org

Ura, ki se giblje relativno glede na opazovalca, bo na primer tekla počasneje v njegovem mirovnem opazovalnem sistemu.

sl.wikipedia.org

To je lahko posledica genetike, lahko pa pomeni, da otroci razvijajo strah in izogibanje skozi procese opazovalnega učenja ali starševske psihosocialne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Ob pričetku patriotske vojne je bil poveljnik korpusa v 3. rezervni opazovalni armadi.

sl.wikipedia.org

Posledično so bile vse britanske podmornice opremljene z nepredušno zaporo med trupom podmornice in opazovalnim stolpom.

sl.wikipedia.org

Sredi nje je 25 m visok kvadraten stolp, okoli njega pa nepravilno peterokotno obzidje z opazovalnimi stolpi na vogalih.

sl.wikipedia.org