Tłumaczenia dla hasła „opravilen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opravíl|en <-na, -no> PRZYM.

1. opravilen PR.:

opravílna sposobnost

Handlungsfähigkeit r.ż.

opravílna sposobnost

Geschäftsfähigkeit r.ż. CH

2. opravilen INF.:

opravílna vrstica

Startleiste r.ż.

opravílna vrstica

Taskleiste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Opravilna vrstica lahko prikazuje sličice oken, ki so trenutno skriti.

sl.wikipedia.org

Mnogo upravljalnikov oken vsebuje različne dodatke in gradnike – na primer: združitve (docks), opravilne vrstice (taskbars), sprožilnike programov, namizne ikone in slike za ozadja.

sl.wikipedia.org

Oblika in postavitev opravilne vrstice se med posameznimi operacijskimi sistemi razlikuje, večinoma pa ima obliko dolgega traku vzdolž enega roba zaslona.

sl.wikipedia.org

Pult vsebuje meni, opravilno vrstico, pozivnik, sistemsko vrstico, uro in druge gradnike.

sl.wikipedia.org

Za izboljšanje konsistentnosti izgleda je bil nekoliko spremenjen videz opravilne vrstice.

sl.wikipedia.org