Tłumaczenia dla hasła „opustiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

opustí|ti <-m; opústil> CZ.

opustiti f. dk. od opuščati:

Zobacz też opúščati

opúšča|ti <-m; opuščal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

opuščati

aufhören

opuščati

aufgeben

opúščati kajenje

das Rauchen aufgeben

opúščati stare običaje

mit alten Bräuchen aufhören

Przykładowe zdania ze słowem opustiti

opustiti kajênje

das Rauchen aufgeben

pridobiti/opustiti navádo

Gewohnheit annehmen/ablegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Angleži želijo nemško ljudstvo s stradanjem opustiti nemški narod.

sl.wikipedia.org

Z mirom v Łegonicah je moral kralj opustiti planirane reforme.

sl.wikipedia.org

Kasneje je šport opustila, saj se je morala osredotočiti na študij.

sl.wikipedia.org

V maju 1869 ni opravil kvalifikacijskega izpita iz kemije in je zato počasi opustil študij.

sl.wikipedia.org

Take puške so uporabljali še na začetku druge svetovne vojne, toda so jih kmalu opustili, saj niso zmogli prebiti tankovskega oklepa.

sl.wikipedia.org

V praksi je nemogoče opustiti vse približke, zato računski rezultati vedno vsebujejo majhno napako.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru je pogosto vzkipel, opustil skrbno načrtovanje in naredil kaj popolnoma nepričakovanega.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih so ga povišali v dopisnika, zaradi česar je opustil šolanje.

sl.wikipedia.org

Ker nobeno od njih ni spremenilo lege, je pregledovanje opustil in se lotil drugega dela.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so, da bi zmanjšali težo rolke, odstranili eno plast, ker pa je deska izgubila veliko vzdržljivosti, so to opustili.

sl.wikipedia.org