Tłumaczenia dla hasła „Gewohnheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gewohnheit <-en> [gəˈvoːnhaɪt] RZ. r.ż.

Gewohnheit

navada r.ż.

aus reiner Gewohnheit

zgolj iz navade

Przykładowe zdania ze słowem Gewohnheit

aus reiner Gewohnheit

zgolj iz navade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald wurde es Gewohnheit, die restliche Ausbildungszeit auf diese Weise zu verkünden.

de.wikipedia.org

Alte Gewohnheiten und neue Technologien haben unvorhersehbare Konsequenzen, wie man am Beispiel der Atomwaffen erkennt.

de.wikipedia.org

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Es war seine Gewohnheit, täglich mehrere Stunden zu üben.

de.wikipedia.org

Jetzt fühle er sich zu alt, um neue Gewohnheiten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Aber die Mitwirkung beruhte nicht auf fürstlicher Gnade, sondern auf „guten Gewohnheiten, Freiheiten und Privilegien.

de.wikipedia.org

Sie ist aus der Ausbalancierung von Macht entstanden und zur reinen Gewohnheit geworden.

de.wikipedia.org

Natürlich kam es auch vor, dass solche in ihre früheren Gewohnheiten zurückfielen und weniger vorbildlich waren.

de.wikipedia.org

Nach dieser Sichtweise bestünde die Natur möglicherweise nicht aus Naturgesetzen, sondern eher aus Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

Seit 1962 sind diskriminierende Gewohnheiten unter gebildeten und städtischen Nepalesen außer Gebrauch gekommen, bei der ländlichen Bevölkerung finden diese jedoch weiterhin Anwendung.

de.wikipedia.org