Tłumaczenia dla hasła „optimizem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

optimíz|em <-ma navadno sg > RZ. r.m.

optimizem

Zuversicht r.ż.

optimizem

Optimismus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem optimizem

njegov optimizem je samo póza

sein Optimismus ist nur eine Farce

od kód od kód ti tak optimizem?

woher nimmst du einen solchen Optimismus?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org

Je umetniško gibanje, ki podpira iskanje poti za izhod iz recesije na osnovi ustvarjalnega optimizma.

sl.wikipedia.org

Obema je namreč lastno prepričanje, da zgodovinski napredek ne prinaša izboljšanja razmer, da torej tehnizacija ni razlog za zgodovinskorazvojni optimizem.

sl.wikipedia.org

Pismouki so razvili literarne sloge, ki so izražali optimizem in izvirnost tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Višja stopnja sprejemanja sprememb pa je povezana z osebna odpornost, ki zajema samozavest, optimizem in kontrola zaznavanja.

sl.wikipedia.org

Pozitivna psihologija preučuje psihološke aspekte kakovosti življenja, srečo, optimizem, samospoštovanje, kreativnost, zanos, smisel življenja, modrost, ljubezen, empatijoempatijo, humor in drugo.

sl.wikipedia.org

Svojo nejevoljo se odloči prekiniti, s čimer pokaže svojo močno voljo in optimizem in tako sama odpotuje po svetu.

sl.wikipedia.org

Optimizem je tudi posledica humornega pogleda na dogodke – tudi ko se za humorjem skrivajo solze.

sl.wikipedia.org

Rumeni klobuk je klobuk sončne svetlobe, optimizma in pod njim zavestno iščemo prednosti, ki obstajajo v predlogu oziroma želimo uvideti, kako idejo izpeljati v praksi.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org