Tłumaczenia dla hasła „oskrbovati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

oskrb|ováti <oskrbújem; oskrbovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. oskrbovati (dobavljati):

oskrbovati

versorgen

oskrbovati upornike z orožjem

die Rebellen mit Waffen versorgen

2. oskrbovati (skrbeti za):

oskrbovati

pflegen

oskrbovati

betreuen

oskrbovati ranjence

die Verwundeten pflegen

Przykładowe zdania ze słowem oskrbovati

oskrbovati ranjence

die Verwundeten pflegen

oskrbovati upornike z orožjem

die Rebellen mit Waffen versorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od leta 2018 sistem sestavljata dve progi, ki oskrbujeta 23 postaj, in deluje na 27,3 kilometra poti in 62,5 kilometra tirov.

sl.wikipedia.org

Muzej z eksponati oskrbuje madžarsko ministrstvo za obrambo, ki sodeluje z muzeji celega sveta.

sl.wikipedia.org

Uveljavljen je bil predvsem kot orgelski virtuoz, istočasno pa je delodajalca (plemiča ali cerkev) oskrboval s potrebnimi skladbami.

sl.wikipedia.org

V rezervatu je obrat za predelavo mesa, ki oskrbuje turistične domove.

sl.wikipedia.org

Drevo v zameno za nitrate oskrbuje bakterije z ogljikom, ki ga pridela preko fotosinteze.

sl.wikipedia.org

Ptiči imajo dobro razvita dihala, ki oskrbujejo mišice z dovolj veliko količino kisika.

sl.wikipedia.org

Celo življenje ga je negovala, oskrbovala in varovala.

sl.wikipedia.org

Oskrbovali so jih z vodo iz sosednje reke ali potoka ali bolj običajno z akvaduktom.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 je poleg cerkve začel delovati frančiškanski samostan, ki oskrbuje božjo pot.

sl.wikipedia.org

Z nadzorom nad jezerom so se ruske oborožene sile za nadaljnja osvajanja zdaj lahko oskrbovale tudi po celinskih vodah.

sl.wikipedia.org