Tłumaczenia dla hasła „otočan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

otočàn (otočánka) <otočána, otočána, otočáni> RZ. r.m. (r.ż.) (prebivalec otoka)

otočan (otočánka)

Inselbewohner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kasneje so otočani morali sekati gozdove in les nalagati na ladje.

sl.wikipedia.org

V najboljših časih je na otoku živelo 700 otočanov, imeli so tri trgovine in dve mesnici.

sl.wikipedia.org

Otočani, ki so uživali kontaminirano kokosovo mleko, so imeli v telesih prisotne nenormalne visoke koncentracije cezija, zaradi česar so jih nato morali evakuirati iz atola.

sl.wikipedia.org

Vlada je dobiček iz rudarstva prepustila v hrambo otočanov.

sl.wikipedia.org

Večina turistov, ki niso otočani, je starejših od 40 let, približno 40 % jih je 40-59 in približno 40 % 60+.

sl.wikipedia.org

Otočani so v 17. stoletju začeli sodelovati z novofundlandskim ribištvom.

sl.wikipedia.org

Tretja je prišla dosti blizu otoka, da je opazila hiše otočanov vendar ni poslala čolna na obalo.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo, ribištvo in turizem so osrednje gospodarske dejavnosti, od katerih živi večina otočanov.

sl.wikipedia.org

Požar je imel katastrofalne posledice za gospodarstvo otoka, saj je bila tovarna eden redkih virov dohodka za otočane.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so otočani prevzeli protestantsko vero, življenje na otoku pa se je zaostrilo.

sl.wikipedia.org