Tłumaczenia dla hasła „padcem“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Sicherung gegen Absturz

zavarovanje pred padcem r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z drugimi besedami, lahko sodobno definicijo razumemo kot »tisti ponos, ki je tik pred padcem«.

sl.wikipedia.org

Vsi so zgroženi, saj so njegove besede pred padcem jasno razkrile njegov zločin.

sl.wikipedia.org

Obdukcija je pokazala, da je pred padcem doživel srčni napad, hkrati pa se je govorilo, da so ga zastrupili.

sl.wikipedia.org

Zgodbo, ki je strogo piramidasta, z enim samim vrhom in naglim padcem v smislu sokolje teorije usodnega obrata, pripoveduje avtor sam.

sl.wikipedia.org

Fotouporniki se prav tako ponašajo z določeno mero časovnega zamika (latenco) med začetkom izpostavitve svetlobi is posledičnim padcem upora.

sl.wikipedia.org

Stalni prečni nagib konstrukcije je 5,5 % s stalnim vzdolžnim padcem 2,7 %, zaradi česar pas za počasna vozila na viaduktu ni potreben.

sl.wikipedia.org

Pozimi, s padcem temperatur se njegovo prehranjevanje močno upočasni.

sl.wikipedia.org

Torej trup v Študiji predstavlja idealizacijo moške oblike, »simbol popolnosti božjega stvarstva pred padcem«.

sl.wikipedia.org

Vrste sedimentnih kamnin - navadno apnenca (kalcijev karbonat) - včasih nastanejo z izhlapevanjem ali hitrim padcem mineralne izvirske vode, zlasti na ustjih vročih mineralnih izvirov.

sl.wikipedia.org

Spodbujanje tega kulta sovpada z porastom plebejskega plemstva, povečano nataliteto med plebejskimi prebivalci in padcem natalitete med patricijskimi družinami.

sl.wikipedia.org