Tłumaczenia dla hasła „pojmovati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pojm|ováti <pojmújem; pojmovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pojmovati

begreifen

pojmovati

erfassen

pojmovati zakon kot prisilo

ich begreife das Gesetz als Zwang

Przykładowe zdania ze słowem pojmovati

pojmovati zakon kot prisilo

ich begreife das Gesetz als Zwang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi tega pojmujemo odkritje drobnovratnika (skupaj s človeško ribico) za začetek speleobiologije kot znanstvene discipline.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, ali te spremembe pojmujemo kot koristne ali škodljive, mimo njih ne moremo.

sl.wikipedia.org

Najprej pojmuje naravo kot razodetje, potem govori o pojmovanju dveh narav – ustvarjene in ustvarjalne.

sl.wikipedia.org

Totalitarizem pojmuje sam sebe kot cilj zgodovinskega razvoja, se pravi kot stanje, ki se ne bo več radikalno spremenilo, temveč se bo samo še izpopolnjevalo.

sl.wikipedia.org

Najbolj enostavno jo lahko pojmujemo kot vrsto organizmov, ki se pojavijo v določenem času na določenem mestu.

sl.wikipedia.org

Naslovnica se tradicionalno pojmuje kot neločljivi del albuma, pogosto pa ga spremlja tudi knjižica s podatki o albumu ali z besedili pesmi.

sl.wikipedia.org

Pojmuje, da je vsako karizmatično vodenje tisto, ki ima karizmatične vplive (zgoraj omenjene) na svoje zaposlene na nenavadno visoki ravni.

sl.wikipedia.org

Skobljanje in pehanje pojmujemo tudi kot struženje obdelovanca z neskončnim premerom.

sl.wikipedia.org

Pitagorejska estetika je tako pojmovala tudi glasbo kot odraz skladja in reda, ki vlada vesolju.

sl.wikipedia.org

Barbireauja sodobniki in današnji glasbeni zgodovinarji pojmujejo kot izvrstnega skladatelja, a je umrl precej mlad in je njegova zapuščina danes skromna.

sl.wikipedia.org