Tłumaczenia dla hasła „pojem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pój|em <-ma, -ma, -mi> RZ. r.m.

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

Begriff r.m.

strokovni pójem

Fachbegriff r.m.

2. pojem przen.:

nimam pójma !

(ich habe) keine Ahnung!

nimam pójma !

ich habe keinen Schimmer!

nimam pójma o zgodovini

ich habe keine Ahnung von Geschichte

Przykładowe zdania ze słowem pojem

strokovni pójem

Fachbegriff r.m.

genêrični pojem FIL.

generischer Begriff

pojem refleksíje

Reflexionsbegriff r.m.

raztegljív pojem przen.

dehnbarer Begriff

definírati pojem

den Begriff definieren

nèdefiníran pojem

undefinierter Begriff

pojem izvíra iz latinščine

der Begriff geht auf das Lateinische zurück

nèdolóčen pravni pojem PR.

unbestimmter Rechtsbegriff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.

sl.wikipedia.org

Dandanes imajo določeni posamezniki vzvišen pogled na pojem prenaseljenosti.

sl.wikipedia.org

Podoben pojem je poddeterminanta, ki pa se nanaša na determinante kvadratnih matrik.

sl.wikipedia.org

Pojme je opredeljeval kot dobre ali slabe ter dobre ali zle.

sl.wikipedia.org

Po navadi se pojem nanaša na mednarodno diplomacijo, preko katere se s pomočjo poklicnih diplomatov ustvarjajo in vzdržujejo mednarodni odnosi, predvsem na področjih mirovništva, kulture, gospodarstva, trgovine in vojaštvo.

sl.wikipedia.org

Pod pojem diabetično stopalo uvrščamo spremembe kot so: razjeda na stopalu, infekcija na stopalu in nevropatske spremembe stopala.

sl.wikipedia.org

Zato so uvedli pojem pripisljive smrtnosti, ki pove, kolikšen je delež smrti zaradi bolnišnične pljučnice, do katere ne bi prišlo v odsotnosti te okužbe.

sl.wikipedia.org

Povezan je tudi s pojmi sreče, dobrega počutja, optimizma, upanja, zadovoljstva z življenjem in življenjskega smisla.

sl.wikipedia.org

Druga poimenovanja za pojem sodelovanje so: reševanje, sinergija, integracija in soočanje.

sl.wikipedia.org

Ramsay je kasneje predlagal pojem »niton« iz latinske besede »nitens«, kar pomeni sijanje.

sl.wikipedia.org