Tłumaczenia dla hasła „položil“ w niemiecko » słoweński słowniku

er legte ihm den Arm um die Schultern

položil mu je roko okoli ramen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko mu je objokani ministrant – ki je bil navzoč pri obsodbi – poljubil roko, mu je župnik položil na srce, naj ga zamenja.

sl.wikipedia.org

Ko so bili temelji dokončani, je škof 16. julija 1901 slavnostno položil temeljni kamen.

sl.wikipedia.org

Preparirani klavir je običajen klavir, na čigar strune položil različne predmete (koščke papirja, kovine, vijake, les..) in tako iz instrumenta izvabil nove zvoke.

sl.wikipedia.org

In strah je izginil, a preden bi preštel do tri se je vrnil in pred pastorko položil zlato obleko.

sl.wikipedia.org

Ko je ta že položil glavo na rabljevo tnalo, je bila kazen spremenjena v izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Položil je vrsto oficirskih izpitov, vse do čina podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z izredno veliko stvarmi, nekatere vede je formuliral povsem na novo in položil njihove temelje, ki so jih kasneje razvijali drugi znanstveniki.

sl.wikipedia.org

Prvi,ki začne reče katero karto bo položil,npr. karo ali pa srce itd.

sl.wikipedia.org

Razvil je danes klasično serijo poskusov, s katerimi je čebele pogojeval z barvo - na obarvane kvadrate je položil posodice s sladkano vodo.

sl.wikipedia.org

Odstranil bi pepel in jih položil ob oltar.

sl.wikipedia.org