Tłumaczenia dla hasła „popustili“ w niemiecko » słoweński słowniku

mir platzt gleich der Kragen pot. przen.

vsak trenutek mi bodo popustili živci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Béla je bil politično dovolj moder, da je iz mongolske lekcije znal potegniti nauk, pa tudi baroni so popustili v svojih stališčih.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ti popustili svoje zelo stroge geometrijske standarde in dodali orientalsko navdahnjene cvetlične in figurativne elemente.

sl.wikipedia.org

Toda po dveh stoletjih so tudi murazzi klonili pred silo morja in ob visoki vodi (plimi) novembra 1966 so popustili.

sl.wikipedia.org

Fragmenti vrat so popustili in izpadli, kar je zahtevalo dodajanje ograje pred konstrukcijo za zaščito obiskovalcev.

sl.wikipedia.org