Tłumaczenia dla hasła „portretiranec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

portretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) SZT.

portretiranec (-ka)

porträtierte Person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nadaljnji posvetni razvoj je bil portret historié, kjer so se skupine portretirancev postavile kot zgodovinske ali mitološke figure.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je uporabil mehansko napravo, ki naj bi pomagala slediti obrisom obrazov njegovih portretirancev.

sl.wikipedia.org

Posameznik portretiranec je bil prepoznaven, brez potrebe po drugih simbolih ali pisanju njihovih imen.

sl.wikipedia.org

V teh portretih lahko portretiranec moli ali je bolj podoben povsem posvetnemu portretu.

sl.wikipedia.org

Portret pogosto kaže osebo, ki gleda neposredno v slikarja in fotografa, saj tako portretiranec najbolj uspešno sodeluje z gledalcem.

sl.wikipedia.org

V poznem srednjem veku in renesansi so nastajale upodobitve portretirancev z nastalimi deformacijami v različne namene.

sl.wikipedia.org

V prvi izdaji je bilo 25 portretirancev plus avtorski »obraz«.

sl.wikipedia.org

Za nekatere sta izraz duhovne globine njegovih portretirancev, drugi to imenujejo žalujoče, ravnodušno ali celo prazno.

sl.wikipedia.org

Veliko se je ugibalo o identiteti portretirancev kot iz srednjega družbenega razreda.

sl.wikipedia.org

Njegovi klasični slikarski portreti so psihološke študije portretirancev.

sl.wikipedia.org