Tłumaczenia dla hasła „portretist“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

portretíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) SZT.

portretist (ka)

Porträtmaler(in) r.m. (r.ż.)

portretist (ka)

Porträtist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je tudi najbolj iskan portretist svojega časa in prinesel portretiranje na enako stopnjo kot narativno slikarstvo.

sl.wikipedia.org

Njegove oljne slike zasledujejo napredek od negotovega mladeniča, skozi čudovitega in zelo uspešnega portretista 1630-ih, do težavnih, a izjemno močnih portretov njegove starosti.

sl.wikipedia.org

Vavpotič je predstavnik akademskega realizma, portretist in vedutist.

sl.wikipedia.org

Velazquez je eden izmed največjih slikarjev portretistov vseh časov, ki je izpostavil naturalizem, strogo objektivno posnemanje narave z dobro zamišljenim in individualnim dodatkom.

sl.wikipedia.org

Uveljavil se je kot izvrsten avtor spomeniške plastike, portretist in avtor malih bronastih kipov.

sl.wikipedia.org

Germ kot portretist in krajinar sodi med predstavnike akademskega realizma, odlikujeta pa ga natančna risba in bogat kolorit.

sl.wikipedia.org

Razlagalci različno tolmačijo njegovo natančnost in objektivnost kot portretista.

sl.wikipedia.org

Karel je bil zelo majhen (manj kot 1,5 m visok) in predstavljal izziv za portretista.

sl.wikipedia.org

Bil je le zmerno uspešen kot portretist, vendar se je odlikoval v predstavitvah osnovnega značaja človeštva.

sl.wikipedia.org

Poleg cerkvenih slik je bil cenjen tudi kot portretist in je veljal za enega vodilnih slikarjev tistega časa.

sl.wikipedia.org