Tłumaczenia dla hasła „potrepljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potrepljá|ti <-m; potrepljàl> f. dk. CZ. cz. przech.

potrepljati

tätscheln

potrepljáti prijatelja po rami

dem Freund auf die Schulter klopfen

Przykładowe zdania ze słowem potrepljati

potrepljáti prijatelja po rami

dem Freund auf die Schulter klopfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kadar se nas loteva glavobol, gladimo po čelu; če hočemo potolažiti otroka, ga potrepljamo po glavi, prijatelja primemo za roko in ga potolažimo.

sl.wikipedia.org

Zdravič mu pove, da bo, ga potreplja in odide.

sl.wikipedia.org

Takšni kartoni imajo pogosto vbode po obrisih, tako da je vrečka saj, s katero so potrepljali ali tapkali na karton ob steni, pustila na ometu črne pike.

sl.wikipedia.org