Tłumaczenia dla hasła „potresti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potrés|ti <-em; potresel> f. dk. CZ. cz. przech.

1. potresti f. dk. od potresati:

2. potresti (sunkovito premakniti):

potresti

(durch)schütteln

Zobacz też potrésati

potrésa|ti <-m; potresal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. potresati:

potresati

bestreuen

potresati

schütteln

potrésati pecivo s sladkorjem

den Kuchen mit Zucker bestreuen

2. potresati ZOOL.:

potresati

rütteln

Przykładowe zdania ze słowem potresti

potresti s címetom

mit Zimt bestreuen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tam bi starši blagoslovili par, razrezali štruco kruha nad glavo in jih potresli s pšenico, oreščki, sladkarijami in hmeljem.

sl.wikipedia.org

Skuhane špagete polijemo z omako in potresemo z naribanim sirom (najboljši je parmezan).

sl.wikipedia.org

Ležali so pod drevesom z odprtimi usti, da bi sadje kar padlo v njihova usta, saj se jim ni dalo potresti drevesa.

sl.wikipedia.org

Smrček so ji potresli s poprom.

sl.wikipedia.org

Zrna v notranjosti lupine zaropotajo, če glasbilo potresemo.

sl.wikipedia.org

Z drobno sesekljanimi potresemo sendviče, jajčne jedi, zelenjavne juhe, ribe in kuhan krompir, dodajamo jih tudi majonezi in mnogim klasičnim omakam.

sl.wikipedia.org

Dali so jo na kup, jo potresli s pepelom in jo poravnali.

sl.wikipedia.org

Potresemo jih s sladkorjem v prahu in jih ponudimo še vroče.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ga potrese na vrhu pijače.

sl.wikipedia.org

Pepeljenje je bilo poznano že prej in v stari zavezi zasledimo, da so se ljudje oblekli v raševino in se potresli s pepelom.

sl.wikipedia.org