Tłumaczenia dla hasła „potrgati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potѓga|ti <-m; potrgal> f. dk. CZ. cz. przech.

potrgati

ausrupfen

potrgati

ausreißen

potrgati ROLN.

ernten

potѓgati grozdje

Trauben ernten

potѓgati rože

Blumen pflücken

neurje je potѓgalo električne žice

der Sturm zerriss die Stromleitungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvi so prihajali, drugi so že sedeli in jedli, tretji so vstajali od mize, četrti pa so si rahljali pasove, da se jim ne bi potrgali.

sl.wikipedia.org

Pokopani pod snegom so bili zmaličeni: tramovi od streh so jim potrgali glave in ude, telesa so bila izmaličena do neprepoznavnosti.

sl.wikipedia.org

Potrgal je gladko tekočo pripovedno nit.

sl.wikipedia.org