Tłumaczenia dla hasła „povoden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

povôd|en <-na, -no> PRZYM.

povôdni mož

Wassermann r.m.

povôdni konjiček BIOL.

Seepferdchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Savano naseljuje veliko živali: sloni, zebre, žirafe, povodni konji,levi, noji itd.

sl.wikipedia.org

Povodni konji so bili nekoč številni, a so jih z lovom iztrebili že do leta 1800.

sl.wikipedia.org

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

To je kolo na katerega bratje trkajo, da pridejo do povodnega moža.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da ima povodni mož srce, saj je dovolil dečku, da se je vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Moška rečna bitja so pogosteje negativna, kot na primer povodni mož.

sl.wikipedia.org

Pripoved se začne s sporom s povodnim možem, ki je močnejši in zlobnejši, vendar na koncu zmaga dobra in šibkejša oseba.

sl.wikipedia.org

Z močnim vratom in nogami ter sodčastim telesom, so močno spominjale na današnje povodne konje.

sl.wikipedia.org

Zato so gozdovi, reke, jezera in gore še vedno v ljudski pripovedi naseljeni z vilami, škrati, povodnimi možmi in drugimi čarobnimi bitji poganstva.

sl.wikipedia.org

Pod zgrajenim mostom so kasneje stanovali povodni možje, na mostu pa so se zbirale čarovnice, zato imajo mnogi mostovi na enem koncu kapelico.

sl.wikipedia.org